当前位置:范文派>教学范文>教学设计>六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀

时间:2023-10-17 08:27:18 教学设计 我要投稿
  • 相关推荐

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀

  在教学工作者实际的教学活动中,编写教学设计是必不可少的,教学设计是一个系统设计并实现学习目标的过程,它遵循学习效果最优的原则吗,是课件开发质量高低的关键所在。那么应当如何写教学设计呢?下面是小编精心整理的六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀,欢迎大家分享。

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀1

  教学目标:

  通过观察分析多种不同风格的面具,了解面具文化,感受它的艺术特点,学习表现特点突出的面具。培养学生对美术学习的兴趣,提高造型能力和创造能力。

  教学重点:

  通过多种风格的面具欣赏,了解面具的文化,学习表现面具的方法。

  教学难点:

  面具的表现手法及材料的运用。

  课前准备:

  图画纸、彩色复印纸、水彩笔、油画棒、墨汁和生活中的废弃物等。

  教学过程:

  一、组织教学:

  二、讲授新课:

  1、展示面具实物,激发学生的学习兴趣。

  2、小组讨论:

  (1)你了解有哪些不同的面具?它有什么作用?

  (2)面具的.造型有什么特点?用了什么手法?

  (3)如何运用夸张的手法来表现?

  (4)油水分离的画法是怎么样的?

  3、小结和示范油水分离法:

  第一步:用油画棒着色面具,流白边。

  第二步:把纸轻轻的团起来,再展开。人美版第五册教案第5课面具

  第三步:用墨或水粉把画面涂满。

  第四步:用清水冲一遍。

  三、布置作业

  四、学生作业,教师巡堂指导。

  五、作业展评。

  六、拓展:

  展示多种材料制作的面具作品,并让学生回家试一试。

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀2

  教学目标:

  1、学会12个生字,结合图片、实物理解邮递员、打靶、一捆稻、一束麻等词语;

  2、美读诗歌、背诵课文,并在朗读中拓展说话、抒发情感;

  3、补充学习儿歌,积累语言;

  4、通过朗读感受诗中小朋友关心他人的美好心灵。

  教学重点:

  美读诗歌,背诵诗歌,体验情感。

  教学难点:

  理解一捆稻、一束麻

  教学过程:

  一、儿歌导入,启动情感

  1、送小朋友一首儿歌。

  出示儿歌:小雨淅沥沥,小雨沙啦啦,淅沥沥,沙啦啦,小雨小雨慢慢下,苗苗就是喜欢它。

  1)自己轻轻地读一读。

  2)谁愿意读给大家听。

  3)为了读起来好听,我们习惯上把淅沥沥读成xī li li,跟读;

  4)美读儿歌

  淅沥沥,沙啦啦,这是下小雨的声音,听起来就好象小雨在唱歌。多好听呀,小朋友也把这首儿歌读好听了!自己再试试。指名读。

  指导:

  A、小雨小雨慢慢下再慢一点就好了。

  B、雨滴声再轻一点。

  C、你读得真好听,我好象听到了小雨在唱歌。

  5)齐读。

  2、小雨,会滋润大地,会让空气更新鲜,苗苗喝了小雨滴还会慢慢长大!可有时,小雨也会带来很多不方便。今天,我们要一起来学习一首儿童诗,它的题目也叫《小雨》。

  板书:小雨一起读题

  二、初读感知,体验情感

  1、这首诗歌可有意思了。捧起书,自己读读,读准每一个字音。

  2、听录音。让我们听听录音机里小朋友是怎样读的。

  3、学着录音机里小朋友的样子自己再读读。

  4、检查

  (一)出示词语:性急收起邮递员然后最后等一等剥完解放军打靶

  1)同桌两个小朋友互相帮助,你读给我听,我读给你听,会读了举手。

  2)开火车读。正音:等děng后鼻音舌头往后缩,跟读。

  然rán这个翘舌音挺难读的,跟读,谁舌头最灵,也能把然后读准。

  3)理解:

  A、邮递员

  你知道邮递员是干什么的吗?(出示图片)你瞧,这位叔叔就是邮递员,每天上午7点、下午3点左右,邮递员也会来到我们学校送来信和报纸。

  B、打靶

  (出示解放军打靶图片)谁在打靶?说话中纠正生字的读音。

  (如:解放军打靶百发百中。)

  (二)出示句子:等爸爸收起最后一捆稻,等妈妈剥完最后一束麻,过渡:小朋友读词语读得很准,很棒,看来光读词语是难不倒大家的。林老师第一次读这首诗歌时,发现有两行诗句读起来挺拗口的,自己练练,看谁的本领最大,也能读准。

  1)指名读

  2)这两行诗句里,这两个词语最难读,把他们读准了,整行诗句自然就读通了。跟读:一捆稻一束麻

  3)理解词语:

  A、(出示实物)老师手里拿的是一根稻,现在是一棵稻,(出示图片)那爸爸手里拿的是一捆稻。指导读准一捆稻。

  B、你们知道麻是什么吗?老师本来也想把麻找来给小朋友看看,可是我找了好多地方都没找到,因为麻在我们这个地区比较少见。不过,麻晒干后可以做成麻绳、麻袋。你们回去可以向爸爸妈妈打听麻绳、麻袋是怎么样的`?指导读准一束麻。

  4)连起来读诗句。自己试,指名读。

  5)像这样很长的句子,读时还要注意句子中间的停顿。(师边范读边划停顿符)

  6)再指名读。

  7)齐读。

  (三)再出示句子:等邮递员把信送到,等解放军打完了靶,等小鸟飞回了窝,下班的人也回到了家

  1)最难的两行诗句小朋友都能读准了,老师想,这几行诗句一定也难不倒大家,自己先试试。

  2)指名读。

  3)师划停顿符,再指名读。

  4)齐读。

  三、美读诗歌,领悟情感

  [第一节]

  1、到现在为止,小朋友不但会读词语,知道了词语的意思,而且连诗句也能读准读通了,收获可真不少。读诗歌光读通还不够,还要读美。怎样读美,听起来好听呢?小朋友放开胆子,觉得怎样读好听就怎样读!

  2、指导读出节奏、变化、韵味

  A、诗句中间的停顿就像是歌曲里的节奏,你看,节奏是有变化的,有变化才美,你能不能也读出变化呢?

  B、唱歌时,如果每个音都一样高,那这首歌就不好听了。读诗歌就像唱歌一样的,谁再来读读。

  C、范读。自由练习。

  3、指导读出感情

  A、如果下雨了,那会怎样呢?这位小朋友看着小雨想到了那么多,多有爱心啊!我们也可以边想边读,让同学们感觉到你的爱心。

  B、朗读、评价、点拨。

  如:小雨下得还不够轻,再试试。你读得这么有爱心,小雨一定已经听到了。

  4、男生读,女生读。

  5、配乐读。

  [第二节]

  1、出示第一节:现在你也能这么有感情地读读第一节吗?

  2、自由练习。

  3、指名朗读,指导:

  A、小雨下得这么早、这么快,小朋友看着小雨,心里会想些什么呢?

  B、怎么读听起来很着急,盼望小雨等一等再下。

  C、雨可能会越下越大,小朋友心里越来越着急,谁能把三个等一等读好!

  5、小组赛读。

  6、顺势引背第二节。

  五、背诵诗歌,积淀情感

  1、让我们一起合起书,朗诵这首诗歌,如果忘了就打开课本偷偷地瞄一眼。

  2、配乐朗诵诗歌。(站起来也行。)

  六、拓展说话,抒发情感

  1、这位小朋友真有爱心,看着小雨想到了那么多人,还想到了小动物,你会想到谁呢?引导:下雨会给哪些人、物带来不方便呢?还有谁也在外面工作、行走呢?田野、院子、马路、大街

  2、我们也来学做小诗人,用文中句式等来说说。

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀3

  10月,我执教的《索溪峪的“野”》参加了电教仪器站组织的“信息技术与语文学科整合”的竞赛课。第一次接触利用网络环境进行语文教学,虽然是围绕着新的《语文课程标准》中的语文综合性学习的理念来设计的,虽然深入地解读了教材,查阅了大量的资料,课堂上师生合作愉快,但这堂课,留给我很多的思考。

  一、成功之处

  1、朗读声情并茂:

  课文通过描述索溪峪的“山”、“动物”、“游人”、“水”四个方面的内容,写出了索溪峪的美是一种纯天然的,不经人工雕琢的自然美,是一种野性的美。语言非常优美,“找出你最喜欢的语句,让我们用朗读来展现那迷人的风光!”一石激起千层浪,同学们跃跃欲试,我真诚地给予引导,鼓励他们将一段段文字读成一幅幅画面。“谁为这段画面配音?”“给个机会让老师读读,好吗?”“老师,您的朗读让我感悟到了索溪峪山的磅薄之美!”“老师,您读出了索溪峪的大气,我有一种身临其境的.感觉!”“谢谢同学们给予老师这么高的评价,有没有勇气挑战老师?”激励的语言点燃了学生的朗读热情,他们全身心地投入着,用情地朗读,细细地品味,真诚地评价,在充分感悟语言文字之美的同时也感悟到了索溪峪的野性的美,感悟到了大自然的美,心中漾起对祖国山河的热爱与赞美之情!

  2、体现了自主、合作、探究的学习方式:

  创设情境进入课题后,学生根据自学提示进行自主学习、合作、交流,网上游览张家界,为学生构建了自主学习的平台。课上,我充分让学生自主合作,同时也尊重了学生的个性化阅读。

  3、课堂师生合作愉悦:

  课堂教学是心与文本的对话,是心与心的交流,在柔美的音乐中进入情境。生生、师生之间开心地表达,真诚地交流,学习氛围热烈、轻松。朗读入情入境,给人一种美的感受。

  二、有待改进之处

  1、本节课教学容量过大:

  一节课的时间,学生要完成对课文的初读感知,细读感悟,品读积累,还要浏览和欣赏网上相关文字、图片、录像,在短短四十分钟内要完成是不现实的。教学中,我偏重了学生与文本的对话,而真正让学生上网浏览的时间只有十多分钟,能看到的内容实在有限,我觉得语文味太浓,而缺少了信息技术的应用。应重新调整教学环节,将初读感知、细读感悟分开进行,集中网上交流、品读积累。

  2、缺少人机互动:

  网络的优势之一就是交互性强,便于进行师生、生生,人机之间的互动交流。而这堂课几乎就没有师生间的人机协作互动,网络所提供给学生的大量图片、文字等素材资料没有真正利用起来,在网络环境下学习的优势没有发挥出来,我觉得,整合课中的信息技术手段是为教学服务的,虽不能过分依赖,但也可充分利用。如果在教学中,设立交流互动板块,鼓励学生通过网络将自己的感知、感受提交共享。那么,最终会内化为对文本的理解,成为学生的东西,真正发挥网络资源的作用。

  思考:网络环境中如何体现语文课的特点:

  信息技术与语文课的整合不是简单的结合,而是将信息技术融入到课堂的有机整体中,其主体是课堂而非信息技术。主要体现为“语文知识的综合运用,听说读写能力的整体发展,语文课程与其课程的沟通,书本学习与实践活动紧密结合。”所以,我认为,课堂应以教材蕴含的情趣为源头,以教师的情感外观为主导,在媒体的助推下,使师生的情感产生共鸣,充分利用网络的优势,调动师生学习的主动性、自觉性、积极性,优化语文阅读教学。

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀4

  [教学目标]

  1、自学课文生字词,在阅读过程中检查、复习。

  2、理解课文内容,感悟哈尔威船长在四次命令中所表现出来的临危不惧、沉着果敢、镇定指挥、以身殉职的高尚品质和忠于职守、先人后己、爱护弱小的做人之道。

  3、有感情地朗读课文,背诵哈尔威船长巍然屹立在他的船长岗位上他又一次运用了成为一名英雄的权利。

  [教学过程]

  一、导入:同学们,疾风知劲草,烈火见真金。在生与死的严峻考验面前最能显示出一个人的灵魂。19世纪法国著名作家雨果的一篇短篇小说为我们塑造了一个伟大的灵魂。这就是我们今天要学习的课文引读《船长》。

  通过课前预习,大家一定初步认识了这位船长、了解了课文中他的故事,用简洁的语言说说看。

  二、初读感悟。

  1、课文中有一句高度概括船长人格魅力的句子,打开课本,快速浏览,然后画出这一句。【生自读】

  2、交流:哪一句高度概括了船长高尚人格?(哈尔威船长一生都要求自己忠于职守他又一次选择了成为一名英雄的权力)【课件出示】我们一起来读【齐读】

  1)【师点出忠于职守做人之道】问:忠于职守做人之道怎么理解?

  生:忠于职守就是忠诚地对待自己的工作岗位。

  生:做人之道就是做人应遵守的道义道德。

  师:那么你认为哪些是我们的做人之道呢?

  生:诚实、守信、讲礼貌

  师:文中船长的做人之道又体现在哪呢?

  生:体现在他面对死亡不慌乱,把生的希望留给别人,把死亡留给自己。

  2)师:我们再读这句话,看还有什么疑问。【齐读】

  生:我想问英雄的权利指什么?

  师:这个问题必须联系上文,请大家先独立思考,然后小组交流。【独立学习合作讨论】

  师:我先问问大家,英雄的权利在你们看来有哪些?(享受荣耀、受优待、有领导的权力)文中的船长面对死亡是怎么做的?(指挥船长所有的人脱险,自己选择了死亡)所以,这儿的英雄的权利明白了吗?谁再来说说看。

  生:这儿的英雄的权利指他面对死亡舍己救人,自己则随轮船沉入了深渊。

  师:这种品质我们可送他成语。哪些?

  生:舍己为人、先人后己。

  3、过渡:船长是怎样运用自己的权利的,课文中有具体的描写,放开声音,用心去读课文,找出这些具体描写,并把你的真情实感写在旁边。【生自学】

  4、交流。

  A、生:我印象最深的是第三自然段。【读,师相机出示】

  师:说说你的感受。

  生:我觉得哈尔威是一个沉着的人,在突发的灾难面前,他没有慌,而是利用船长的权利,维持着秩序。

  生:我体会到他想到的是先救乘客,把救援妇女摆在首位,惟独没有想到自己的安危,他的这种精神很美。

  师:你体会到了他的人性美。你们大家体会到了吗?(体会到了)那么能通过读体现出来吗?自己先试试!【自读指名读,评议,领会要读得铿锵有力,掷地有声再指名读齐读】

  B、生:我画的是课文第6到21自然段。

  师:这是一段对话,船长与谁呀?(与机械师、大副)所有的同学都再去读读他们的对话,体会一定会更深。【再读】

  生:我体会到船长镇定自若,从他很有条理的问话、分析当前情况,知道了还有20分钟,他知道如果一切按照他的指挥有秩序的话,逃生是来得及的,他毫不慌乱,很镇定地指挥着。

  师:你真会动脑筋!他的这些问题是多余的吗?(不是)他在分析情况、计算时间、安排救生工作。

  生:我体会到他始终把妇女放在首位,我觉得他是个真正的男子汉!

  师:真正的男子汉就应该先保护弱者!

  生:我感到他是个称职的`领导者,在安排救生时他说让每一个人都到小艇上去,他心中装的是全船的人,他觉得保护他们的安全是他义不容辞的责任。

  师:他是个责任感十分强的领导者呀!

  5、师:同学们,面对这猝然而至的灾难,甚至可以说就是面对着死亡,哈尔威船长镇定自若,有条不紊地安排着救生工作,如果换了你,你也会像他一样吗?

  师:在这里,有影片《泰坦尼克号》的几个场景,请大家切身体验一下。【播放影片中慌乱的场面,师激情描述】

  师:看完刚才的影片大家感受如何?(害怕、恐惧)如果你也在其中,你首先会想到什么?实话实说。(逃命、活命、找妈妈、哭)

  师:而此时的哈尔威船长想的是谁?又是怎样做的呢?

  师:他,也是个凡人,但在这生死考验下显示出了他的不平凡。这段对话我想请人分角色读。【指名读,评议,指导再指名读男女同学分角色读】

  师:这段简短有力的对话使大家沉默了【师导读第22自然段】

  6、继续交流:课文中还有哪儿让你动容?

  C、生:24.25.26自然段。

  师:合上书,听老师读这一部分,你在脑中想象画面。【师读】

  师:你想象到了什么画面?

  师:让我们怀着崇敬之情一齐来读这一部分。【齐读】

  D、生:我印象最深的是第29自然段。【读】

  师:这是悲壮的一幕!有请一位同学再次朗读,带大家感受这悲壮、这神圣!【再指名读】

  7、师:同学们,时穷节见,危难出英雄,危急时刻,是放弃责任、违背天良、只求独自活命呢?还是舍己救人、舍生取义呢?哈尔威船长已经用自己的行动给我们做出了响亮的回答,让我们一起怀着无比崇敬的心情,再次朗读最后自然段,深情缅怀我们敬爱的船长吧!

  三、小结。

  下面,我们也学学实话实说栏目的结尾,说一句你最想说的话。

  生:哈尔威船长,您真伟大,把生的希望送给别人,把死的危险留给了自己!

  生:哈尔威船长面对危险,沉着镇定;面对死亡,无所畏惧,真是一位令人敬佩的英雄!

  生:哈尔威船长,您心中只想到别人,救出了60人,而唯独没有想到自己,壮烈牺牲,真是一位忠于职守的好船长!

  生:老师,我还觉得哈尔威船长还有点还有点笨。(我始料未及,但还是微笑着示意他继续说,)他又接着说,船长应该会游泳吧,何必去死呢?

  师:思考的角度很独特,与众不同!那,同学们想想,船长在船沉之前能自救吗?

  【学生一片争论!七嘴八舌】

  师:先在黑板上写下辩论,正方:能自救;反方:只能牺牲。然后建议同学自由组合,依据课文和课外资料,找到理由根据,充分证明自己的观点。

  【大约过了十分钟,开始辩论】

  正方:我方认为船长这么沉着镇定,指挥救援,他自救应该有的是办法。如在小艇最后离开之时,他也一跃而上,不是能救自己吗?

  反方:我方认为,船长不可能上小艇,一是时间不允许。书上说只有20分钟,而要救60人;二是小艇可能载重不够,再说就是够,船长也不愿把危险留给他人,他情愿牺牲自己。

  正方:从文中人们透过阴森可怖的的薄雾,凝视着这尊黑色的雕像徐徐沉进大海。这句的徐徐可以感觉时间是允许的。就算不上小艇,那么在船沉的一刹那,跳入大海,船长应该擅长游泳,坚持到他人来救也完全可以呀!

  反方:请正方同学仔细看课文,文中写到:薄雾笼罩大海,雾越来越浓,夜晚的大海又是风高浪吼!这种境况跳海也只会葬身鱼腹!

  正方:不跳海也是死路一条!船长这么机智能干,他难道不懂不尝试连生的希望也没有吗?就算如此,那还有生的可能,船沉了,他也可以游离沉船,获得自救呀!玛丽号抛下救生圈,放下救生艇船长能活而不愿离开撞坏的破船,那不是太愚吗?

  反方:不!我认为那不是船长愚笨,而是他的做人之道,书上不是说,他一生都要求自己忠于职守。吗?他就是这样尽职的:人在船在,人亡船亡。再说他与船的感情太深了!总之,他镇定自若指挥救出60人,他面对死亡毫不畏惧,不是一个英雄吗?

  师:我们敬爱的哈尔威船长用自己舍己救人、忠于职守的伟大人格魅力为我们树起了一座雄伟的丰碑。老师真心希望我们每一个人都能够像哈尔威船长那样用自己的正直与善良,用自己的无私与真诚,在人生的历程中也筑起一座高高耸立的丰碑,真正成为太阳底下大写的人!

六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀5

  教学目标

  1.正确、流利、有感情地朗读课文。

  2.领悟作者抓住景物特点,先概括表述在具体描写的表达方法。

  3.感受索溪峪风景区天然野性的自然风光,激发学生对大自然

  的热爱之情。

  教学重难点

  感受索溪峪的野性美,懂得作者是怎样把这种美写出来的。

  教学工具

  课件

  教学过程

  一、谈话导入视频揭题,初识”野“

  1.欣赏风光,畅谈感受

  (播放索溪峪风光视频)

  2.揭示课题,激发兴趣

  二、略读课文,寻找野

  1、检查朗读,纠正错误。

  2、自读自悟,提炼骨架,感悟写法。

  勾画2---5自然段的开头,连起来思考一下你从中获取了怎样的信息?

  3、学生勾画,自读自悟,交流汇报。

  4、指导交流,随机板书:山野、水野、动物野、游人野。明确先概括表述在具体描写的表达方法。

  三、精读课文,品味“野”

  1.自由选择、动笔勾画。

  四个相对独立的景点:山野、水野、动物野、游人野,自由选择,把使自己感动、难忘的镜头用笔勾画下来,有感情地读一读并写下自己的感受。(学生动笔勾画)

  2.自读自悟、交流汇报,随机学习。

  (1)品悟“动物”野,明确如何选材。

  喜欢动物野的学生朗读汇报留下印象深的镜头。比较分析句子(那只调皮的。家伙。那个调皮的小家伙),明确人与动物的亲密关系。作者选择猴子撒尿这一镜头,明确写作文的时候,要根据中心去选材。

  (2)细品山野体会文字美

  a、课件出示山的图片,配乐旁白,感受美。

  b、自读思考、梳理文脉

  ①自由读第2自然段,边读边思考:作者从哪几方面写出了“山野”并用笔标出概括这些特点的词语。

  ②学生反馈交流,理清层次

  ③自读思考,品“野“赏文。

  自由选择,随机出示描写三种美的文字,采用多种形式感悟。

  这种美,是一种惊险的美:几十丈高的断壁悬崖拔地而起,半边悬空的巨石在山风中摇摇晃晃,使人望而生畏。什么“一线天”,什么“百丈峡”,听著名字就让人胆颤。

  这种美,是一种磅礴的美:不是一峰独秀,也不是三五峰呼应,而是千峰万仞、绵亘蜿蜒,“十里画廊”“西海峰林”,令人浩气长舒。

  这种美,是一种随心所欲、不拘一格的美:或直插云天,或横拦绿水。旁逸斜出,崛起巍巍“斜山”,相对相依,宛如“热恋情人”,亭亭玉立,则好似“窈窕淑女”。

  惊险的美:(师生朗读比拼,感悟惊险)

  磅礴的美:(勾画词语,畅谈体会)男生齐读,感悟磅礴。

  随心所欲、不拘一格:(展开想象,感受形状之美)找不同风格的同学读,深化印象。

  (3)水“野“

  1.学生汇报交流,教师指导。

  2.欣赏风光,加深印象。

  (出示索溪水图片)教师讲解:索溪水一年四季,常流不息,淅沥叮咚之声,不绝于耳。这里时有湍流、小瀑、深潭、浅滩,偶有天然的树桥、石桥相伴。当代女诗人苏叶在信步漫游索溪之后,深情地留下诗句:“来生甘作石,嫁与索溪水。”视频播放(索溪水的.风光)加强学生的直观感受。

  (4)游人“野”

  教师引读略学:多美的风景呀。大自然的神奇与灵光感染了每一位游客,假如你就是其中一位游客,假如你真的步入了索溪峪中,欣赏了这里的一山一水,一草一木,你一定也会像城里的姑娘一样(学生接读)也会像年过花甲的老人,学生接读)如果遇上突然横在面前的山溪,你们一定会像这队有人一样(手提……)满山的(……)满溪的(……)人们(……)于是我们也和作者一样感到从未有过的快慰,从未有过的清爽,千言万语凝聚成一个字“野”

  四、明确“野”的含义,整体感悟

  学生汇报对“野”的认识。知道这是大自然赋予人们的财富。

  五、有感而发,直抒胸臆

  今天,我们来到索溪峪,在领略了奇山秀水后,心中肯定有感而发,课下,请同学们拿起笔,抒发你们的胸臆吧,我期待着你们的佳作。下课。

【六年级上册《索溪峪的野》教学设计优秀】相关文章:

《索溪峪的野》教学设计02-06

《索溪峪的野》教学反思09-11

《索溪峪的“野”》教学反思【精选】07-10

《索溪峪的“野”》教学反思03-08

索溪峪的野教学反思03-23

《索溪峪的“野”》教学反思[精品]07-05

《索溪峪的“野”》教学反思(推荐)07-06

《索溪峪的野》教学反思15篇03-07

索溪峪的野教学反思(15篇)04-21

《索溪峪的野》教学反思(15篇)03-31